Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo - 7235

#105145
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

(1,0) 1 -

Assinale a alternativa que contém enunciado redigido de forma clara e correta.

a) Na asfixia da lingua dos alemães no Brasil, ocorrida durante o Estado Novo, a intolerância não adivinha de um preconceito em si, mas sim contra os seus falantes nativos.
b) O autor destacou que existia dois tipos de estilo: o formal, de uma grande elaboração intelectual e com o conteúdo que é rico e complexo; e o informal, aonde os atos verbais são imediatos, decorrente do intercâmbio linguístico do cotidiano.
c) A nota jornalística explorava um dos esteriótipos dominantes quanto à concepções populares a cerca das línguas.
d) O fato de o alemão ser considerado uma língua difícil é a razão pela qual se diz de determinados turistas que o que mais os espantou na Alemanha foi ver aqueles alemãezinhos de apenas três anos já falando alemão.
e) Talvez ele quizesse simplificar um pouco e acabar com bate-bocas quando disse que pode-se fazer a seguinte generalização: as piadas nascem de uma forte hipótese etnocêntrica.

Iniciar simulado

#105146
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 2 -

Assinale a alternativa que contém adequada paráfrase do fragmento transcrito.

a) muitos dos recursos naturais em perigo / muitas fontes naturais em extinção.
b) Cada uma dessas línguas constitui um sistema de cognição singular e único / São um sistema de pensamento raro e excepcional todas essas línguas.
c) mas adquire uma dimensão maior no campo da cultura imaterial / porquanto recebe dimensão maior no campo cultural intangível.
d) O novo, o estranho e o diferente não podem ser identificados com as categorias e valores europeus. / Não é possível identificar o desconhecido, o exótico, o não semelhante às classes e aos valores europeus.
e) especialmente no que se refere às taxionomias nativas em botânica e zoologia / em específico, no que menciona categorizações nacionais em botânica e zoologia.

Iniciar simulado

#105147
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 3 -

Seja I o fragmento do texto abaixo transcrito e II, sua reformulação.

I. Uma parte da sociedade brasileira manifesta, hoje, interesse em conhecer a literatura, a poesia, as narrativas míticas e os etnossaberes que circulam atualmente nas línguas indígenas faladas no País. No entanto, os brasileiros só poderão ter acesso a essa produção que circula oralmente em línguas indígenas se forem feitas traduções para o português.

II. Creio que uma parte de nossa sociedade manifesta, hoje, interesse em conhecer a literatura, a poesia, as narrativas míticas e os etnossaberes que circulam atualmente nas línguas indígenas faladas em nosso país. No entanto, nós, brasileiros, só poderemos ter acesso a essa produção que circula oralmente em línguas indígenas se forem feitas traduções para o português.

É correto dizer:

a) I incorpora um modo de dizer característico do discurso científico; II, do discurso literário.
b) II não altera os efeitos de sentido de impessoalidade e distanciamento de I.
c) II corresponde a um modo de dizer caracterizado pelo efeito de sentido de subjetividade.
d) I é plenamente objetivo, neutro e imparcial, como todo texto produzido em terceira pessoa, em que o enunciador se distancia do enunciado.
e) I e II, por privilegiarem as mesmas informações e o mesmo nível de linguagem, são equivalentes, seja do ponto de vista estilístico, seja do ponto de vista discursivo.

Iniciar simulado

#105148
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 4 -

Considere as seguintes afirmações a respeito do último parágrafo do texto:

I. Remetendo a eventos do passado, as formas verbais relata e chama presentificam as ações de Gaspar de Carvajal.

II. As formas verbais recorreram, reduziram, simplificaram, deformaram situam os eventos que descrevem num tempo passado, pontual e concluído.

III. A seguinte reformulação de segmento do texto (linhas 25 a 27) preservaria o sentido original: “Por isso, missionários e viajantes recorriam a imagens inteligíveis para o seu próprio universo cultural e, por não conseguirem transferir toda a carga de significados de uma cultura a outra, reduziam, simplificavam e até deformavam a diversidade cultural e ambiental”.

Está correto o que se afirma APENAS em

a) I.
b) II.
c) III.
d) I e II.
e) II e III.

Iniciar simulado

#105149
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 5 -

A respeito da pontuação, é correto o que se afirma em:

a) (linha 8) em entre elas mais de 180 línguas..., resultaria em incorreção e prejuízo do sentido a inserção de vírgula depois de elas.
b) (linhas 4 e 5) em hoje, no Brasil, a supressão da primeira vírgula afetaria o sentido original do trecho.
c) (linhas 17 e 18) em ou ao mesmo tronco, e, portanto, com afinidades..., apenas as duas primeiras vírgulas podem ser suprimidas sem prejuízo do sentido ou da correção do fragmento
d) (linhas 19 e 20) a supressão das vírgulas do segmento línguas indígenas, que são línguas distantes das europeias, carregadas de conceitos que não têm necessariamente mantém o sentido original.
e) (linha 28) em (1540-1542), encontra-se, entre parênteses, informação redundante em relação à que a antecede.

Iniciar simulado

#105150
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 6 -

Considerado o português atual do Brasil, a alternativa que contém exemplo recente do processo de revitalização do léxico a partir da criação ou emprego de novas palavras é

a) taxionomias.
b) tipológicas.
c) inteligíveis.
d) etnossaberes.
e) imaterial.

Iniciar simulado

#105151
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 7 -

A pergunta com que se inicia o texto – Qual o papel social e histórico da tradução? – admite as seguintes variantes:

I. Qual é o papel social e histórico da tradução?

II. O papel social e histórico da tradução é qual?

III. Qual que é o papel social e histórico da tradução? (informal)

Considere as frases abaixo como equivalentes à frase I. Assinale a alternativa em que é admitida uma única reestruturação: ou a correspondente à frase II ou a correspondente à frase III.

a) Como é a casa da Amélia?
b) Quem é o pai da Josefa?
c) O que é isso?
d) Por que é esse o emprego dos seus sonhos?
e) Onde é a loja de perfumes?

Iniciar simulado

#105152
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 8 -

Está INCORRETO o seguinte comentário sobre relação sintático-semântica estabelecida no texto:

a) (linha 6) o pronome destacado em que passaram a valorizar... pode, no contexto, remeter a mais de um termo.
b) (linhas 12 a 14) o segmento No entanto, e o segmento Acontece que poderiam ser permutados entre si, sem prejuízo do sentido e da correção originais.
c) (linha 14) quando existem é construção em que está elíptico o pronome “elas”.
d) (linha 25) Por isso introduz explicação do que se afirma no período imediatamente anterior.
e) (linha 27) o fragmento reduziram, simplificaram e até deformaram a diversidade cultural e ambiental exprime consequência do que se afirma na oração que o antecede.

Iniciar simulado

#105153
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 9 -

Conclui-se corretamente do último parágrafo:

a) As distorções em trabalhos de missionários e viajantes derivam das específicas funções assumidas pela tradução no contexto da expansão religiosa e territorial europeia.
b) Os exemplos de traduções equivocadas mencionados correspondem a uma redução – e não a simplificação ou deformação – da diversidade ambiental encontrada.
c) O autor incorre no mesmo erro do cronista do século XVI: chama de anta, mutum e arroz silvestre elementos da diversidade ambiental que recebem outras denominações nas línguas indígenas amazônicas.
d) Apesar de o procedimento ter produzido resultados imprecisos, é compreensível que missionários e viajantes tenham recorrido a imagens inteligíveis em seu próprio universo cultural.
e) As taxionomias em botânica e zoologia constituem a parte essencial daquilo que se denomina cultura material.

Iniciar simulado

#105154
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 10 -

No terceiro parágrafo,

a) o uso de já e até cria a expectativa de que situação mais problemática será exposta adiante.
b) Portanto introduz uma conclusão generalizante, isto é, uma conclusão que deve ser interpretada como válida para todos os casos de tradução.
c) esses problemas é expressão anafórica inapropriada à articulação do texto, na medida em que não foi feita, anteriormente, menção, direta ou indireta, a “problemas”.
d) o fragmento línguas indígenas, que são línguas contém repetição imprescindível para a exata compreensão da referência do pronome destacado.
e) o segmento que não têm necessariamente correspondência admite apenas esta paráfrase correta: “que, em todos os casos, não têm correspondência”.

Iniciar simulado

#105155
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 11 -

No segundo parágrafo, o autor

a) sublinha a falta de consenso na sociedade brasileira atual no que se refere ao interesse pela produção cultural indígena.
b) defende que a tradução de textos de línguas indígenas para o português é inviável, seja do ponto de vista técnico, seja do ponto de vista da tipologia linguística.
c) expõe uma condição para o acesso aos etnossaberes indígenas para, em seguida, revelar que ela tem sido plenamente cumprida em raríssimos casos.
d) incorpora, a um estilo tenso e formal, elementos característicos da oralidade (só, Acontece que), buscando, com isso, criar maior empatia com o leitor.
e) revela a concepção de que, para que haja tradução, é necessário e suficiente que existam tradutores e dicionários especializados.

Iniciar simulado

#105156
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo

(1,0) 12 -

No primeiro parágrafo,

a) a pergunta inicial é apenas parcialmente respondida, uma vez que a argumentação se restringe à apresentação de exemplos do papel histórico assumido pela tradução em períodos e contextos distintos.
b) equiparam-se as intenções citadas, relacionadas ao processo de tradução, resultando daí também uma equiparação entre bens imateriais produzidos por culturas diferentes.
c) sugere-se que o objetivo delineado pela política brasileira de estímulo à tradução seja menos nobre que o de Afonso X, posto que, no Brasil, a política se definiu em função de pressões externas.
d) emprega-se com ironia a palavra nobres, visto que ela remete a civilizações e a saberes da Antiguidade já fartamente superados no século XIII.
e) defende-se que os fatores ambientais têm menor impacto que os culturais na preservação de espécies em perigo.

Iniciar simulado

#105157
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

(1,0) 13 -

Eu me inteiro diariamente do que acontece nas principais rodovias do país, pois coleto material para pesquisa em andamento. Tenho observado que em véspera ou dia pós-feriado os acidentes aumentam, na medida em que as pessoas, fora de sua rotina, têm sua atenção dispersada.

Lamento a má interpretação que se deu a alguns dados que publiquei recentemente sobre esse assunto, mas a atribuo a fala equivocada de um policial rodoviário. Encontrando-o de novo – conheço o trecho sob sua vigilância –, farei questão de esclarecer meu ponto de vista. Se ainda vir necessidade de maiores explicações, republicarei a matéria, acrescida, porém, de informações técnicas.

Se ainda vir necessidade de maiores explicações, republicarei a matéria, acrescida, porém, de informações técnicas.

A palavra destacada está empregada com sentido equivalente ao de outras palavras ou expressões abaixo indicadas, com EXCEÇÃO de

a) não obstante.
b) todavia.
c) ainda que.
d) tanto mais.
e) contudo.

Iniciar simulado

#105158
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

(1,0) 14 -

Eu me inteiro diariamente do que acontece nas principais rodovias do país, pois coleto material para pesquisa em andamento. Tenho observado que em véspera ou dia pós-feriado os acidentes aumentam, na medida em que as pessoas, fora de sua rotina, têm sua atenção dispersada.

Lamento a má interpretação que se deu a alguns dados que publiquei recentemente sobre esse assunto, mas a atribuo a fala equivocada de um policial rodoviário. Encontrando-o de novo – conheço o trecho sob sua vigilância –, farei questão de esclarecer meu ponto de vista. Se ainda vir necessidade de maiores explicações, republicarei a matéria, acrescida, porém, de informações técnicas.

Considerado o padrão culto escrito, no segundo parágrafo

a) a correta concordância exige a forma verbal “deram”, em vez de deu.
b) a correção exige o acento indicativo da crase em “atribuo a fala”.
c) a redação deve ser alterada, pois não é admissível o início de frase com o gerúndio – Encontrando-o.
d) é inadmissível a vírgula depois do travessão.
e) não há necessidade de reparo algum na última frase.

Iniciar simulado

#105159
Banca: FCC
Matéria: Matérias Diversas
Concurso: AL-SP
Tipo: Múltipla escolha
Comentários: Seja o primeiro a comentar

fácil

(1,0) 15 -

Eu me inteiro diariamente do que acontece nas principais rodovias do país, pois coleto material para pesquisa em andamento. Tenho observado que em véspera ou dia pós-feriado os acidentes aumentam, na medida em que as pessoas, fora de sua rotina, têm sua atenção dispersada.

Lamento a má interpretação que se deu a alguns dados que publiquei recentemente sobre esse assunto, mas a atribuo a fala equivocada de um policial rodoviário. Encontrando-o de novo – conheço o trecho sob sua vigilância –, farei questão de esclarecer meu ponto de vista. Se ainda vir necessidade de maiores explicações, republicarei a matéria, acrescida, porém, de informações técnicas.

Considerado o primeiro parágrafo e o padrão culto escrito, assinale a afirmação correta.

a) Ainda que a forma verbal inteiro esteja corretamente grafada, ela deve ser pronunciada como se não houvesse o ditongo, como se fosse escrita assim: “intéro”.
b) A palavra pesquisa está corretamente grafada, mas o verbo, formado com o sufixo “-izar”, deve ser registrado “pesquizar”.
c) A expressão em véspera ou dia pós-feriado apresenta equívoco de construção, que estaria sanado, por exemplo, assim: “em véspera de feriado ou em dia pós-feriado”.
d) A expressão na medida em que está empregada de modo indevido, pois o contexto exige o emprego de “à medida que”.
e) O vocábulo dispersada está incorretamente grafado.

Iniciar simulado

Simulado AL-SP | Analista Legislativo – Taquígrafo | CONCURSO

Seja bem-vindo! Identifique-se, por favor.

Entrar

Quero criar uma conta